Centro de Estudiantes de Ingeniería de Sistemas

Software Libre en el Gobierno Brasilero

Posted on: octubre 7, 2008

Me enviaron un mail con un interesante video acerca del impacto del Software Libre en el Gobierno Brasilero, de las oportunidades que ha generado tanto para el sector público como para el sector privado, así como para las comunidades de investigación de Software y para la ciudadanía en general.

Me tomé la molestia de traducir el video, al final pueden leer la traducción en español, línea por línea.

Este Interesante video está disponible para su visualización en la siguiente Web:

http://www.softwarepublico.gov.br/video-portal

Traducción:

gov.br más gobierno, mas ciudadanía

El software libre es una opción estratégica del gobierno
federal porque reduce costos
amplía concurrencia, genera empleos
desenvuelve el conocimiento
y la inteligencia del país en el área de tecnología de la información

El portal www.softwarepublico.gov.br
inaguró una nueva etapa en el desenvolvimiento
de la política de software libre en Brasil.

Esa iniciativa presenta un nuevo modo de licenciamiento,
gestión y reglas de disponibilización de las soluciones
desarrolladas por la administración pública.

Lanzado en 2007 en el Octavo Foro Internacional
de Software Libre
el portal pone a disposición soluciones libres
en las áreas de salud, educación, saneamiento,
gestión de TI (Tecnologías de Información), TV Digital y Geoprocesamiento.

Son soluciones desarrolladas por órganos públicos
empresas y universidades.

El acceso al código fuente de los Softwares
puestos a disposición en el portal es libre
mediante un registro.

Palabras de Corinto Meffe
Gerente de Innovaciones Tecnológicas – SLTI/MPOG

El objetivo del Portal
es reducir costos en el desarrollo de las soluciones
al mismo tiempo tener oportunidades de apresurar
el desarrollo de las mismas
y ello también, por consecuencia,
mejora la atención al ciudadano.

El sistema de inventario de Hardware y Software, CACIG,
fue la primera solución puesta a disposición en el portal.

El CACIG fue desarrollado po la DATAPREV y es considerado
el primer software libre del sector público.

El ministerio del medio ambiente fue el primero en implantar el
sistema de inventario CACIG
en el 100% de su parque computacional en 2005.
El ministerio también
dispuso en el Portal de Software Público Brasilero
una herramienta que permite el acceso y la integración
de datos geográficos a través de Internet.

Palabras de Paulo Henrique de Asís Santana
Director General de Tecnologías de Información e Informática – CGTI
Ministerio de Medio Ambiente

Simultáneamente con el uso de CACIG
el Ministerio de Medio Ambiente estava desarrollando
para el uso del sistema nacional
de información sobre el medio ambiente,
una herramienta que la gente llamó I3Geo
para publicación de datos georeferenciados en Internet.

Ella tiene uso universal
todas nuestras soluciones utilizan el I3Geo
como ventana de visualización
y generación interactiva de mapas.

Las comunidades de práctica del Portal
cuentan con millares de integrantes y un conjunto de
soluciones desarrolladas por empresas que también
son destacadas en el Portal de Software Público.

Palabras de Jairo Fonseca
Director-Presidente de Ligth Infocon Tecnología

El movimiento de Software Libre será muy beneficiado
con el Portal de Software Público Brasilero,
pues el portal ofrece
un repositorio fidedigno de soluciones
para ser compartidas por todos los usuarios
sean públicos o privados.

Con el Portal de Software Público el Gobierno Federal
dejó de ser apenas un usuario de esas soluciones
y pasó a poner a disposición para la sociedad
el conocimiento producido con una intensa colaboración
de las comunidades de práctica en esa área.

Palabras de Rogerio Santana
Secretario de Logística y TI – SLTI/MPOG

Durante muchos años el Estado Brasilero fue usuario
de las soluciones de Software Libre
y la comunidad de software libre siempre reclamó
que el estado no compartía sus códigos,
no abría sus soluciones.

El portal de Software Público vino para permitir eso
y es también un espacio
no sólo de compartimiento de conocimiento
de una comunidad práctica de implantación
de sistema de gobierno electrónico,
de sistemas de control de administración pública,
como también es un espacio de creación de oportunidades
de trabajo, de negocio,
de calificación de empresas brasileras
en software libre, generando
inclusive oportunidades
de exportación de servicios
por el conjunto de profesionales de empresas
de ese ambiente.

Eso significa DEMOCRATIZAR EL CONOCIMIENTO
y ahondar en la cooperación de Gobierno Federal
con estados, municipios y con la sociedad brasilera.

Ministerio de Planeamiento
BRASIL
Un país de todos
Gobierno Federal

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

¿Cuántos nos ven?

  • 495,740 visitantes desde Marzo del 2008

Taller de Instalación de Moodle

Top & License


Creative Commons License


Blogalaxia

Galaxia Linux

CEIS – USS

RSS En la Mente de Ernesto

  • Se ha producido un error; es probable que la fuente esté fuera de servicio. Vuelve a intentarlo más tarde.

Licenciamiento

Creative Commons License
El Blog de CEIS by weycillo is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 2.5 Perú License.
Based on a work at ceisuss.wordpress.com.
Permissions beyond the scope of this license may be available at ceisuss.wordpress.com
octubre 2008
L M X J V S D
« Sep   Nov »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
A %d blogueros les gusta esto: